| Konzept & Leitung: |
Gabriela Carrizo,
Franck Chartier |
| Tanz & Kreation: |
Jos Baker,
Eurudike De Beul,
Marie Gyselbrecht,
Hun-Mok Jung,
Seoljin Kim,
Sabine Molenaar |
| Dramaturgie: |
Nico Leunen,
Hildegard De Vuyst
|
| Probenassistenz: |
Diane Fourdrignier |
| Tonkomposition: |
Juan Carlos Tolosa,
Glenn Vervliet |
| Bühnendesign: |
Peeping Tom,
Nele Dirckx,
Yves Leirs,
Frederik Liekens
|
| Konstruktion Bühne: |
KVS-atelier,
Frederik Liekens |
| Lichtdesign: |
Yves Leirs,
Filip Timmerman |
| Kostüme: |
Diane Fourdrignier,
Hyo Jung Jang
|
| Technische Leitung: |
Frederik Liekens
|
| Fotografie: |
Herman Sorgeloos,
Maarten Vanden Abeele |
| Produktion: |
Sigrid Bousset |
| Sprach-Coach Französisch: |
Anny Czupper |
| Sprach-Coach Englisch: |
Louise Chamberlain
|
| Bühne:
|
Eva Blaute |
| Assistenz Kostüme: |
Lieve Meeussen |
| Techniker: |
Ken Hioco |
| Fotografie: |
Eveline Vanassche
Maarten Vanden Abeele |
| Produktion: |
Peeping Tom |
| Management Kompanie: |
Sandra Fol |
| Produktion und Tourmanagement: |
Laura Smolders |
| Co-Produktion: |
KVS Brüssel,
Künstlerhaus Mousonturm/
Frankfurt a.M.,
Le Rive Gauche/
Saint-Etienne-du-Rouvray,
La Rose des Vents/Villeneuve D’Ascq,
Theaterfestival Boulevard in Zusammenarbeit mit Theater aan de Parade und der Verkadefabriek/ ‘sHertogenbosch,
Theaterhaus Gessnerallee/Zürich,
Cankarjev Dom/Ljubljana,
Charleroi Danses |
| Besonderer Dank an: |
Maria Otal,
Caroline Wagner,
Samuel Lefeuvre,
Nicolas Olivier,
Alain Szlendak,
André De Tremerie,
Pol Heyvaert,
Gregory Grosjean,
Théâtre de la Ville-Paris,
Les Brigittines |
| Distribution & Verkauf: |
Frans Brood Productions/
www.fransbrood.com |
Mit Unterstützung der Flämischen Landesbehörden.
|
