| Leitung/Choreografie: |
Sidi Larbi Cherkaoui |
| Assistenz Choreografie: |
Claire Cunningham
Nienke Reehorst |
| Tanz/Choreografie: |
Kazutomi Kozuki
Satoshi Kudo
Shawn Mothupi
Daisy Phillips
Valgerdur Rúnarsdóttir |
| Musik: |
Lieder aus der orientalischen christlichen Tradition (4. -12. Jh.)
Gesänge und frühe Polyphonie aus dem mittelalterlichen spanischen Nonnenkloster Las Huelgas (13. Jh.)
sakrale Frauengesänge aus dem ländlichen Schweden
|
| Live Musik des Ensembles Sarband: |
Fadia Tomb El-Hage (Gesang)
Amy Green (Gesang und gothische Harfe) Vladimir Ivanoff (musikalische
Leitung, musikalische Arrangements, Perkussion und Laute) |
| Kostümdesign: |
Frederick Denis
Isabelle Lhoas |
| Umsetzung Kostüme: |
Stéphanie Croibien |
| Lichtdesign: |
Enrico Bagnoli |
| Kreation Puppen: |
Filip Peeters |
| Bilder: |
Gilles Delmas
Paul Van Caudenberg |
| Dramaturgische Beratung: |
Guy Cools |
| Produktionsmanager: |
Mien Muys |
| Bühnentechniker: |
Paul Van Caudenberg
Henk Vandecaveye
Patrick ‘Sharp’ Vanderhaegen |
| Dekor Workshop Toneelhuis: |
Bruno Bressanutti
Filip Homblé
Patrick Jacobs
Karl Schneider
Leo Verlinden |
| Projektmanagement Sidi Larbi Cherkaoui: |
Karthika Nair |
| Verbreitung und Promotion: |
Frans Brood Productions |
| Produktion: |
Toneelhuis/Antwerpen
Muziekcentrum De Bijloke/Gent |
| Co-Produktion: |
Théâtre de la Ville/Paris
Torinodanza/Italien
tanzhaus nrw/Düsseldorf |
Ausführender Produzent
ab 2010: |
EASTMAN |
| Mit Dank an: |
Miriam Andersén
Navala Chaudhari
Damien Fournier
Frank Hardy
Damien Jalet
Gregory Maqoma
Ali Thabet
Shanell Winlock
Die Teams des Toneelhuis und
Muziekcentrum De Bijloke/Gent
Concertgebouw Brugge – December Dance |
