| Darsteller: |
Viviane De Muynck (Isabella),
Anneke Bonnema (Anna),
Benoît Gob (Arthur),
Hans Petter Dahl (Alexander),
Maarten Seghers (Frank),
Julien Faure (der Wüstenprinz),
Louise Peterhoff (Sister Joy),
Tijen Lawton (Sister Bad),
Misha Downey (Erzähler) |
| Skript: |
Jan Lauwers,
“The Liar’s Monologue” Anneke Bonnema |
| Musik: |
Hans Petter Dahl,
Maarten Seghers |
| Gesangstexte: |
Jan Lauwers,
Anneke Bonnema |
| Tanz: |
Julien Faure,
Misha Downey,
Tijen Lawton,
Louise Peterhoff |
| Kostüme: |
Lemm&Barkey |
| Bühne: |
Jan Lauwers |
| Licht: |
Jan Lauwers,
Ken Hioco |
| Sounddesign:: |
Dré Schneider |
| Übertitel: |
Elke Janssens |
| Produktionsmanager: |
Luc Galle |
| Produktionstechniker: |
Lieven De
Meyere |
| Technische Auszubildende: |
Jelle Moerman,
Dorus Daneels |
| Dramaturgische Einführung: |
Erwin Jans |
| Französische Übersetzung: |
Monique Nagielkopf,
Olivier Taymans |
| Englische Übersetzung: |
Gregory Ball |
| Coaching Französisch: |
Anny Czupper |
| Coaching Englisch: |
Marty Sparks |
| Fotografie: |
Eveline Vanassche,
Maarten Vanden Abeele |
| Produktion: |
Needcompany |
| Co-Produktion: |
Festival d’Avignon,
Théâtre de la Ville/ Paris,
Théâtre Garonne/ Toulouse,
La Rose des Vents (Scène Nationale de Villeneuve
d’Ascq),
Musikakademie Brooklyn/ New York, Theaterfestival „welt in basel“ |
| In Zusammenarbeit mit dem Kaaitheater/ Brüssel |
| Mit Unterstützung der Flämischen Landesbehörden |
|
