| Original Stück und Performance: |
Rachid Ouramdane |
| Ton: |
Fanny de Chaillé |
| Video: |
Sophie Laly |
| Licht: |
Yves Godin |
| Bühnenmeister: |
Sylvain Giraudeau |
| Lichtmeister: |
Jean-Michel Hugo |
| Maske: |
Solenn Camus |
| Fotografie: |
Patrick Imbert,
Hervé Thoby |
| Make-Up: |
La Bourette |
| Entstanden mit Hilfe von: |
Armando Menicacci,
Christian Rizzo,
Julie Nioche |
| Darsteller im Video:
|
Rachid Ouramdane,
Alain Buffard,
Mark Tomkins |
| Produktionsmanager & Administration: |
Michel Repellin,
Blandine Delcroix |
| Lied: |
«Living is deadly» von Mark
Tompkins |
| Video Auszug : |
«skull*cult» von Christian
Rizzo und Rachid Ouramdane,
gemacht von Christophe Bargues
Produktion La Compagnie des Indes/ Association
Fin Novembre –
SACD Le Vif du Sujet 2002 |
| Produktion: |
Association fin novembre |
| Koproduzenten: |
Rencontres Chorégraphiques Internationales
de
Seine-St-Denis (Original création
at MC 93 in Bobigny on 7,8 and 9 May 2004), Le Manège de Reims National
Theatre, National Dance Center of Franche-Comté (Belfort) &
National Dance Center of Provence Alpes Côte d’Azur,
Aix-en-Provence und Bouches du Rhône
(„Accueil Studio 2004 and 2004”), National Contemporary Dance Center-Angers,
Unterstützung durch das Französische Ministerium für Kultur
und Kommunikation (DICREAM/project development support) |
| Unterstützt von: |
Ballet Atlantique Régine Chopinot–La
Rochelle
La Ménagerie de Verre–Paris
Springdance Festival Preview- Utrecht
(Niederlande) |
