| Choreographie und Gesamtkonzept: |
Jean-Pierre Perreault |
| Tanz: |
Andrew Anderson,
Deborah Axelrod,
Mireille Baril,
Anne Barry,
Nathalie Blanchet,
Darren Bonin,
Anna Bozzini,
Dominic Caron,
Tom Casey,
Catherine Castonguay,
Tony Chong,
Roberta Cooper,
Caroline Cotton,
Elinor Fueter,
Nicole Fougère,
Sara Hanley,
Sophie Janssens,
Audrée Juteau,
Catherine Lalonde,
Caroline Laurin-Beaucage,
Pierre Lecours,
Jean-François Légaré,
Maya Ostrofsky,
Alexandre Parenteau,
Zoë Poluch,
Stephanie Thompson,
Stephen Thompson,
Jonathan Turcotte,
Elise Vanderborght,
Lucie Vigneault,
Gaétan Verret,
Daniel Villeneuve |
| Lichtdesign: |
Jean Gervais |
| Künstlerische Beratung: |
Ginelle Chagnon |
| Kostüme: |
Annie Gélinas |
| Probenleitung: |
Ginelle Chagnon,
Sonya Stefan |
| Tour Manager: |
Serge Caron |
| Technische Leitung: |
Francis Laporte |
| Lichtregie: |
Alexandra Langlois |
| Tonregie: |
Philippe Overy |
| Bühnenmeister: |
Alain Ouellet |
| Ausführender Produzent: |
Hervé Turck |
|
